Уважаемые ученики и родители! НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ  ПЕРЕВОД!

Лучшее решение сделать прививку от коронавируса — быть как можно более уверенным в приближающейся осени — ходить в школу и тренироваться, встречаться с друзьями, заниматься хобби и развлекаться. Большое спасибо всем, кто это уже сделал. Важен вклад всех остальных, чтобы осенью мы могли сохранить жизнь Эстонии открытой.

 В Эстонии можно сделать прививку с 12 лет. Если первая инъекция будет сделана сейчас, у вас еще будет достаточно времени, чтобы пройти курс вакцинации в начале учебного года.

 В настоящее время вакцинация — лучший способ защитить себя и своих близких. Вакцинация дает гораздо больше возможностей для свободы действий по мере увеличения числа инфекций и применения новых ограничений, а также упрощает повседневную работу — вакцинированные люди не должны поддерживать самоизоляцию, они могут легче путешествовать и посещать мероприятия без тестирования .

 Продолжительность курса вакцинации — не менее одного года. Вакцинированным выдается цифровой сертификат ЕС о вакцинации, который также действителен не менее одного года и может использоваться для поездок и мероприятий.

 Несовершеннолетних просят пройти вакцинацию с одним из родителей или законным представителем. Обязательно возьмите с собой документ, удостоверяющий личность, когда пойдете на вакцинацию. Вакцинацию следует отложить, если вы почувствуете себя плохо или изолированы из-за тесного контакта. Ожидается, что больные COVID-19 будут вакцинированы через 4-6 месяцев после выздоровления, и им потребуется только одна ревакцинация.
В настоящее время есть возможность  вакцинироваться без предварительной регистрации.

 Как  сделать прививку?
— Самый простой способ — позвонить по номеру 1247, где вы можете получить информацию о ближайших пунктах вакцинации и сразу же записаться на прием. Он также предоставляет информацию о вакцинации без предварительной регистрации.
— Время можно забронировать в электронном реестре www.digilugu.ee. Несовершеннолетний может быть забронирован его или ее законным представителем.
— Актуальная информация о вариантах вакцинации (включая карту) всегда доступна на сайте https://vaktsineeri.ee/covid-19/lahen-vaktsineerima/
— Обратиться к своему семейному врачу.

Министерство образования и науки
Больничная касса Эстонии

В субботу, 19 июня, для выпускников 9-х классов состоялся «Торжественный выпускной акт».

Смотреть фото…

Читать план работы пришкольного лагеря …

Меню пришкольного лагеря с 14-22.06.2021 Читать подробнее…

Эта неделя была насыщена разными мероприятиями. Что мы только не делали

Начало было положено 4 июня, когда у наших четвероклассников состоялся выпускной. Ребята простились со своей первой учительницей, познакомились с новым классным руководителем, каждый получил памятную грамоту и медаль. С 1 сентября ребята уже не будут учениками начальной школы, а вступят на новую школьную ступеньку — ступеньку основного образования. Фотографии можно посмотреть здесь — Смотреть фотографии…

9 июня девятиклассники сдавали экзамен по выбору. Это был последний рывок перед выпускным. Теперь пришла пора задуматься о причёске, платье, выпускном костюме и наслаждаться временем с друзьями.

А в это время ученики 1-8 классов принимали участие в фотоохоте по городу. Ребятам нужно было найти фотографии в девяти номинациях: Самое популярное место города, Самый тихий уголок, Эти забавные животные, Магия воды, Дружба крепкая, Необычное здание, Город в движении, Символ города, О спорт, ты – мир!, Природа вокруг, Человек и природа.

Ребята изучили наш город вдоль и поперёк. В результате получились прекрасные коллажи, с которыми можно познакомиться здесь — Смотреть подробнее…

А сегодня для всех учеников нашей школы прозвенел последний в этом учебном году звонок. Прошла торжественная линейка, на которой были отмечены самые успешные учащиеся нашей школы. Фото можно посмотреть здесь — ФОТО… (больше фотографий будет выставлено позже).

Впереди каникулы и школьный лагерь. Хочется пожелать каждому — весёлого и яркого лета, хорошего отдыха. Набирайтесь сил, гуляйте, отдыхайте! До встречи 1 сентября!

Вчера в школе прошёл праздник славянской письменности.
Ребята исполнили русские народные песни, рассказали красивые стихи, станцевали народные танцы. Ученики начальной школы смогли посмотреть, как выглядит русский народный костюм, а также познакомиться с историей создания книги.
Большое спасибо организатору мероприятия И.Кочубей, а также В.Катышевой, О.Мухиной, Т.Вольмерсон, М.Степанову и Л.Минской за помощь в подготовке к празднику!

Фото с мероприятия можно посмотреть здесь — Смотреть фото…

Маардуская основная школа приглашает учащихся 1-5 классов принять участие в школьном городском лагере с 14- 22 июня, 7 дней.

В программу лагеря входят спортивные игры, посещение лётной гавани, парка Кадриорг, экскурсия по старому городу Таллинна, поход, показ мод, конкурс рисунков на асфальте, посещения парка приключений Пирита, а также многое другое.
Стоимость лагеря – 56 евро. (8 евро в день)
В стоимость входит двухразовое питание (50% питания оплачивает город и 50% родители), транспорт, а также посещение всех экскурсий и мероприятий, заявленных в программе лагеря.
Для зачисления ребёнка в лагерь необходимо заполнить бланк заявления, а также перевести деньги на счёт (реквизиты указаны ниже).
Бланк заявления можно найти здесь, а также взять у классного руководителя или у школьного организатора по внеклассной работе. Заявление нужно принести классному руководителю, секретарю или организатору внеклассной работы не позднее 1 июня. Оплатить лагерь нужно не позднее 7 июня.

Реквизиты по оплате:
EE311010220281679224
VABATIME MTÜ
В пояснении просьба указать имя, фамилию и класс ребёнка.

С понедельника 17 мая, в школы могут вернуться учащиеся всех классов. Для того, чтобы учебная работа проходила в как можно более безопасных условиях, при организации обучения следует соблюдать общие правила охраны здоровья, а также указания и рекомендации министерства образования и науки.

«Вирус все еще никуда не исчез, поэтому следует и в школе по-прежнему соблюдать осторожность, — сказала министр образования и науки Лийна Керсна. — Для того, чтобы дети могли обучаться в безопасных условиях, важно носить маску. Ученые подтвердили, что ношение маски уменьшает риск передачи вируса».

«Так как опасность заразиться все еще высока, в помещениях мы должны носить маску, чтобы препятствовать распространению вируса. Надеемся, что опасность снизится, и тогда мы возможно сможем отказаться от обязанности носить маски. Сегодня еще не можем», — добавила министр.

Согласно указанию министерства образования и науки, лица старше 12 лет должны в школе носить маску, за исключением обоснованных особых случаев. Таким образом, обязанность носить маску не распространяется на детей младше 12 лет или тех, кто по причинам, связанным со здоровьем, характером работы или деятельности или по иным уважительным причинам не может носить маску.

Важно сохранять дистанцию и сокращать количество контактов, для этого следует организовать обучение таким образом, чтобы оно проходило в определенных группах и классах. Также следует проветривать помещения и по возможности проводить уроки на улице.

Информация о действующих ограничениях в сфере образования доступна на сайте министерства образования: https://www.hm.ee/ru/korona

      Смотрите видео…

Расписание уроков в ZOOM для 5-8 классов с 10.05 — 14.05. Читать подробнее…    

Ув. учителя и ученики!